英語でホ・オポノポノ(by サトラサレ)

ホ・オポノポノの珠玉の言葉を英語の原文で紹介します。

クリスティーン・レイマカマエ・チュウさん/ケアラ・ラファエロヴィッチさん

『BLUE ICE(Book 1)』の第6章は、「Connecting with the Unihipili」(ウニヒピリとつながる)です。

「connect with 〜」は、「〜と接続する」という意味ですが、「〜と親しくなる」「〜と信頼関係を結ぶ」という意味合いでも使われます。

ここでも引き続き、表面意識と潜在意識の関係の重要性が説かれています。

Most important is that we begin to work with the Subconscious and that there’s a willingness to do the process.
『BLUE ICE(Book 1)』より引用

「最も重要なことは、潜在意識と協力して作業を開始し、そのプロセスを実行する意欲があることです。」

『BLUE ICE』は、KRさんヒューレン博士、進行役のケアラ・ラファエロヴィッチさん(Keala Rafaelovich)の3人の会話で主に構成されているのですが、この章には、クリスティーン・レイマカマエ・チュウさん(Christine Leimakamae Chu)が登場します。

クリスティーンさんは、ホ・オポノポノのインストラクターで、IZI LLCのサイトhttps://learnhooponopono.com/instructor-bio)にプロフィールが記されています。

f:id:divinelove:20201009092600p:plain

クリスティーンさん。画像引用元:IZI LLC「Instructors’ Bios」

進行役のケアラさんはKRさんの娘さんで、『ホ・オポノポノ ジャーニー』講談社)のp.255に写真があります。

ホ・オポノポノジャーニー ほんとうの自分を生きる旅

ホ・オポノポノジャーニー ほんとうの自分を生きる旅

 

Peace be with you,