「Ho'oponopono」の発音 - 英語でホ・オポノポノ（by サトラサレ）

英語で「Ho'oponopono」と発音してみたことはありますか？

まず初めに、本来のハワイ語での発音を聞いてみましょう。

以下のリンクをクリック（タップ）して、『Forvo』のウェブサイトを開いてください。『Forvo』は世界最大の発音ガイドです。
スマホ用のアプリもありますが、ここではウェブサイトを利用します。

「ho'oponopono」と検索し、表示された画面（下図）で三角形の部分をクリック（タップ）します。

f:id:divinelove:20200825165537p:plain

Kalaniさん（ハワイの男性）の発音を聞くことができましたか？

一方、英語として発音される場合には、英語風のアクセントが付きます。

「Ho'oponopono」という単語は、まだ辞書に掲載されるほど一般的ではなく、信頼のおけるソースで発音記号を確認することはできないのですが、おおむね以下のような感じに聞こえます。個人的な印象ですが、参考までに。

f:id:divinelove:20200825165612p:plain

「Ho'o」の後ろが意味的な区切りになりますが、ここに間を空けず、一気に読みます。
2つの「po」に強いアクセントを置いて、リズミカルに発音すると英語らしく聞こえるでしょう。

実際に話されているものを聞いてみましょう。

ヒューレン博士の発音（4:30あたり）。

Dr Hew Len 1 of 9, ho'oponopono

インタビュアーのGulyaさんの発音（0:44あたり）とKRさんの発音（1:04あたり）。

Part 1 Interview with Kamaile

ジョー・ヴィターリさんの発音（11:38あたり）。

Healing with Ho'oponopono (Parts 1-6)

YouTubeで見られなくなっている場合は、IZI LLCの公式サイトのFree Videos（無料動画）なども参照してみてください。

Peace be with you,