英語でホ・オポノポノ(by サトラサレ)

ホ・オポノポノの珠玉の言葉を英語の原文で紹介します。

人間関係

f:id:divinelove:20201024072953j:plain

Photo by shay blufarb FreeImages

『BLUE ICE(Book 2)』の第5章は、「Purposeful Relationships」(意義のある人間関係)です。

人間関係について語られている本章からは、ヒューレン博士の言葉を2つ紹介したいと思います。

The reason you’re hanging around with an other person, is that you have stuff to let go of, in you. If you don’t let go, and that person walks out of your life, you will still have the problem.
『BLUE ICE(Book 2)』より引用。

「あなたが他の人と付き合う理由は、あなたの中に手放すべきものがあるからです。あなたが手放さずに、その人があなたの人生から去っても、あなたはまだ問題を抱えているでしょう。

I’m in relationships because I’m going to see the things that I need to correct and I want to correct them.
『BLUE ICE(Book 2)』より引用。

「私が人間関係の中にいるのは、自分が修正すべきものを見て、それを修正したいからです。」

Peace be with you,